Сайт писателя
Андрея Анисимова

РАЗДЕВАЛКА ПРИ ТЕННИСНОМ КОРТЕ. ИНТ. ДЕНЬ

Муравин и Гена под душем.

ГЕНА. Чего сорвался? Дома что-то случилось?

ВАСИЛИЙ. Гость заявился.

ГЕНА. Татарин?

ВАСИЛИЙ. Почему, татарин?

ГЕНА, Не помнишь? Незваный гость хуже татарина...

ВАСИЛИЙ. Ты про это.. Нет, не татарин, эстонец.

ГЕНА. Значит, правда, хуже. Работу так и не нашел?

ВАСИЛИЙ. Пока нет - кризис...

ГЕНА. И я боюсь, уволят. Они нас русских в первую очередь гонят.

ВАСИЛИЙ. Своя рубаха ближе… Ну, давай (выходит из душа, вытирается простыней).

ГЕНА. Во вторник придешь?

ВАСИЛИЙ. Как карта ляжет. Позвонимся...

8 НАТ. ГАЗОН ПЕРЕД КОТТЕДЖЕМ МУРАВНЫХ. ДЕНЬ

На газоне в креслах Кристина и капитан полиции Вельт.

ВЕЛЬТ (долго разглядывает сад) Хороший газон. Почти без одуванчиков.

КРИСТИНА. Благодарю, но если у вас вопросов больше нет, я бы еще позагорала...

ВЕЛЬТ. К сожалению, еще есть. Как вы получали знакомство с пожилой немкой?

КРИСТИНА. Попробую вспомнить.

Идет к матрасу, поднимает сигареты. Закуривает.

9 НАТ. ЭСТОНИЯ. ПОСЕЛОК МУСТИКАТ. КОТТЕДЖ МУРАВИНЫХ. ДЕНЬ / ПИРИТА. КОТТЕДЖ ЧЕТЫ МЕРИСАЛУ. ИНТ. ДЕНЬ
ФЛЭШБЭК / ВОСПОМИНАНИЯ КРИСТИНЫ /

Ранняя весна Газон перед коттеджем четы Муравиных. Местами на газоне лежит снег. Стол на том же месте, на нем ведра с краской, рядом стремянка. Из дома выходит Кристина. Она в фартуке, в руках швабра. В ее кармане звонит мобильный.

Гостиная в доме Мересалу. Кая Мересалу, наблюдает в окно, как ее муж Хейно садится в машину и уезжает. Она берет телефон и набирает номер.

Кристина бросает швабру, берет трубку. Разговор идет по-эстонски. Мы слышим его в синхронном переводе.

КАЯ. Кристина привет, что делаешь?

КРИСТИНА: - Кая, это ты? Привет подружка. Можешь меня поздравить. У нас двести пятьдесят тысяч долгов, но ремонт закончен.

КАЯ. Приглашай на новоселье.

КРИСТНА. Разгребу ремонтную грязь и милости просим.

КАЯ. А мне делать нечего. Хейно отбыл на фирму, сижу одна. Хотела тебя в город вытянуть. Хоть бы в кафе посидели...

КРИСТИНА. После рабочих у меня тут такое, ни до кафе. Как-нибудь в другой раз.

КАЯ. Ничего, я Линде позвоню...

КРИСТИНА. Извини, подружка (отключает мобильный, прячет в карман).

К коттеджу подъезжает машина. Василий выходит, громко хлопнув дверцей, направляется к дому. Шагает к столу, сбрасывает банки с краской, валит стремянку, переворачивает стол.

ВАСИЛИЙ (в бешенстве). Сделала ремонт, дура!

КРИСТИНА. Что с тобой?! Ты пьян?

ВАСИЛИЙ. Я не пьян: Даже наоборот.

КРИСТИНА. Васька, перестань громить вещи. Объясни толком, что случилось?

ВАСИЛИЙ. Что случилось!? Твой чухонец записал меня на курсы эстонского языка. Я его послал, а он меня уволил.

КРИСТИНА. Куда ты его послал?

ВАСИЛИЙ. Куда? Куда? На все три русских буквы

КРИСТИНА. Хамло.

ВАСИЛИЙ. Да, я не сдержался.

КРИСТИНА. Зачем ты отказался от курсов?! Понятно, что Яну трудно держать в эстонской фирме сотрудника, который не может объясниться с клиентами.

ВАСИЛИЙ. - Пусть чухна учит русский. Почему я должен зубрить вашу тарабарщину?!

КРИСТИНА. Вася, как тебе не стыдно. Ты живешь в Эстонии.

ВАСИЛИЙ. Да живу, а чирикать по-вашему не желаю. Сколько человек говорят на языке чухны? Несколько сот тысяч? А по-русски общаются больше двухсот миллионов. Ты же выучила. Пусть и они учат.

КРИСТИНА: - Зачем же ты женился на эстонке, если нас ненавидишь

ВАСИЛИЙ: - Почему ненавижу?! Я к эстонцам отношусь нормально. Среди вас встречаются приличные люди, а тебя я люблю (обнимает жену). Но твой Пыдрила гад. Как теперь отдавать кредит?! У нас дом отнимут.

КРИСТИНА: - С чего ты взял, что Ян мой? Я с ним никогда не спала.

ВАСИЛИЙ. Что, я не понимаю? Если бы ты не просила за меня Лайне, Пыдор русского на работу никогда бы не взял. А жену он послушал.

КРИСТИНА. На свою голову…

ВАСИЛИЙ Возможно, но теперь мы в полной заднице.

КРИСТИНА: - Не плач, есть один вариант.

ВАСИЛИЙ (тут же успокаиваясь). Какой еще вариант?

КРИСТИНА. Помнишь, затевая ремонт, у нас была идея взять на пансион пожилого человека из нормальной страны?

ВАСИЛИЙ. Помню. Мы даже объявления давали, но никто не откликнулся…

КРИСТИНА. Сегодня по электронке я получила письмо. Берта Литхен согласна платить две тысячи Евра в месяц, если мы будем о ней заботиться.

ВАСИЛИЙ: - Богатенький одуванчик. Откуда она взялась?

КРИСТИНА. Из Германии.

ВАСИЛИЙ: - Пусть едет. За две тысячи я не прочь ее целовать в морщинистую жопку. А она по-русски лопочет?

КРИСТИНА: - Я ей написала, что дома мы общаемся на русском языке. Кажется, именно это ей больше всего понравилось.

ВАСИЛИЙ: - Не понял.

КРИСТИНА: - Бабулька из поволжских немцев, и русский для нее родной. Еще ей понравилось, что у нас нет детей. Она, кажется, их ненавидит...

ВАСИЛИЙ: - Класс! Соглашайся, не тяни резину. С двух тысяч Евра мы легко выплатим кредит.

КРИСТИНА: - Я ей уже отписала, что мы не против. Только контракт у нотариуса заверить не можем, поскольку статуса пансиона у нас нет. Да и налоги платить с ее денег радости мало. Если она согласится на доверии, мы ее примем.

ВАСИЛИЙ: - Ты у меня, хоть и чухна, а баба золотая. Чтобы я без тебя делал….

конец флэшбэка

10 НАТ. КОТТЕДЖ МУРАВИНЫХ. ДЕНЬ

На газоне за столом капитан Вельт и Кристина.

КРИСТИНА (гасит в пепельнице сигарету) Познакомились мы с Бертой через Интернет. Я люблю так знакомиться. Писали друг другу. Вот и все...

ВЕЛЬТ. Что вы можете сказать о характере пожилой дамы. Она сварлива? Придиралась к вам? Требовала постоянного внимания?

КРСТИНА. Берта?! Да она сущий ангел. Мы ее не вдели, и не слышали.

ВЕЛЬТ. В самом деле?

КРИСТНА. Я ее обожала....

ВЕЛЬТ. А ваш муж?

КРИСТИНА. Василий тоже души не чаял в Берте.

ВЕЛЬТ. Вот как?.

КРИСТИНА. А что вас удивляет?

ВЕЛЬТ (достает платок, долго сморкается в него). Не всякий мужчина выдержит постороннюю старуху в своем доме.

КРИСТНА. Василий порядочный и отзывчивый человек. Он любил Берту и жалел ее.

ВЕЛЬТ. Гм... (разглядывает платок, сворачивает, убирает в карман). Верится с трудом.

КРИСТИНА. У меня русский муж. У русских много недостатков, но душа у них добрая....

ВЕЛЬТ. Вам виднее...

11 НАТ. ЭСТОНИЯ. ПОСЕЛОК МУСТИКАТ. ДЕНЬ

По улице поселка катит машина. За рулем Василий Муравин. Перед ним перебегает дорогу черная кошка.. Василий резко тормозит, разворачивается.. Чтобы объехать кошку, сворачивает в узкий переулок. Проехать не может. Впереди грузовик, собирающий мусор из контейнеров. Водитель мусоровоза в чистеньком комбинезоне и белых рукавицах, орудует рычагами. Продолжая работу, что-то говорит Василию по-эстонски.

ВАСИЛИЙ (высовываясь в окно). По-русски можешь?

ВОДТЕЛЬ. Могу, курат. Какого хрена прешь тут?

ВАСИЛИЙ. А что, запрещено?

ВОДТЕЛЬ. Зачем запрещено? Тупик. Ян Астис дом строит...

ВАСИЛИЙ. Давно?

ВОДТЕЛЬ. С весны.

Василий дает задний ход. Возвращается на улицу и через минуту подкатывает к своему дому.

12 НАТ. КОТТЕДЖ МУРАВИНЫХ. ДЕНЬ

К дому подъезжает машина. Из нее выходит Василий с теннисными ракетками в руке.
Входит в калитку, замечает жену с посетителем.

ВАСИЛИЙ. Ба! Да у нас гости!

Подходит к ним. Чмокает Кристину в затылок, кладет ракетки рядом со столом на траву, хватает бутылку минеральной, что стоит перед носом полицейского, жадно вытягивает содержимое из горлышка.

КРИСТИНА (по-русски, мужу). Знакомься, Вася. Это капитан Вельт. Офицер пытается выяснить, не съели ли мы старушку Берту на ужин…

ВАСИЛИЙ (поднимает ракетку, подбрасывает ее мячик). Женщин после сорока не употребляю….

ВЕЛЬТ. Я не пришел шутить.

ВАСИЛИЙ (продолжает играть мячиком). Тогда, что вы от нас хотите?

ВЕЛЬТ. Я бы попросил переставать трахать мячик...

ВАСИЛЙ: - Пожалуйста, если вас это раздражает (кладет ракетку на газон). И так, в чем мы провинились?

ВЕЛЬТ: - Я думаю, вы стали предложить немке пансион.

ВАСИЛИЙ. Для открытия пансионата требуется разрешение…

ВЕЛЬТ. Вот вы и сделали нарушение закона!

КРИСТИНА. Нечего нас подлавливать Закона мы не нарушали . Берта жаловалась мне в письмах, что ей тяжело летом в городе. Я и предложила старушке у нас погостить. Она приехала. Ей так тут понравилось. Она захотела остаться подольше.

ВЕЛЬТ. Ваш компьютер имеет хранение переписки с фрау Литхен?

КРИСТИНА. Нет. Время от времени чищу ящик. Но я же вам объясняю, как было.

ВЕЛЬТ. Все это выглядит не очень сильно убедительно.

КРИСТИНА. Обыкновенные человеческие поступки вам не кажутся убедительными?

ВЕЛЬТ (протирает очки, кладет их на стол, прищурившись смотрит на Кристину). Могу пояснять свою мысль. Возиться с престарелой дамой бесплатно желающих долго искать. Фрау Литхен производила оплату за пансион?

ВАСИЛИЙ. Что вы, капитан?! Она часто покупала продукты на всех, но денег мы с нее не брали. Как можно брать деньги с пожилого человека?!

ВЕЛЬТ. Мне известно, господин Муравин полгода не имеет работа. А, вы делали в банке кредит на ремонт дома и досрочно его могли возвращать. Откуда есть средства?

КРИСТИНА (снова закуривает. Василий забирает у нее сигарету и тушит в пепельнице). Я получаю приличную зарплату. Нам вполне хватает.

ВЕЛЬТ. Даже на новую машину?