УРАГАН ДЛЯ ОДУВАНЧИКА
Содержание материала
БЕРТА (поет): - Я встрэтил вас, и все былое в усталом сэрдце ожило(усаживается за стол): - И так, что я вам могу сказать… Телевизор придется сменить, ковры выбросить, от них одна пыль, картины на помойку, это мазня, и светильники туда же. а так чистенько и без прэтензий....
ВАСИЛИЙ: - Коротко и ясно...
БЕРТА: - Главное, в доме два туалета.
КРИСТИНА: - Один ваш.
БЕРТА: - Я остаюсь, но у меня есть условия - моя комната без замка. Пожалуйста, поставьте его, и туалет я тоже хочу запирать ключом.
КРИСТИНА (громко): - Никаких проблем.
БЕРТА: – Почему ты орешь, милочка? Я все прэкрасно слышу. Со мной можно говорить шепотом.
КРИСТИНА (разливая кофе): Я рада, что вам у нас понравилось…
БЕРТА: - Я этого не говорила. У вас терпимо. Но, чтобы я осталась с вами, мы должны подписать контракт с моими трэбованиями.
ВАСИЛИЙ: - А можно его посмотреть?
БЕРТА: - Я сама зачитаю.
Причем, распишетесь под каждым пунктом отдельно. И ты, милочка, и твой муж. (достает из кармана бумагу): Первое и главное – в доме никаких детей и никакого шума. Я люблю тишину. Громкую соврэменную музыку ненавижу. Детей еще больше.
КРИСТИНА: - Мы громкую музыку тоже не очень любим… А что касается детей, у меня с этим проблема. Вася очень хотел ребенка, но я родить не могу.... Так уж получилось.
БЕРТА: - Считай, что тебе крупно повезло. Дети ужасная гадость. Пока маленькие - болезни и непослушание, а вырастут, хамят родителям. Я прэкрасно прожила без них, и ни капельки не жалею.
КРИСТИНА: - Не могу с вами согласиться, но детей в доме нет.
БЕРТА: - Замечательно. Значит, по этому пункту в нашем договоре разногласий тоже нет.
КРИСТИНА: - Можно и так сказать...
БЕРТА: - Продолжим. Завтрак мне нужно подавать ровно в девять. Обед в три. Ужин в шесть. После шести я могу съесть эблочко или банан.
ВАСИЛИЙ: - Мы сами завтракаем в девять, а обедаем в три. Вот с ужином в шесть для нас рановато….
БЕРТА: - Ваши прэвычки меня не касаются.. Я так жила семьдесят шесть лет, и менять режим не собираюсь.
КРИСТИНА: - Не возражаю.
БЕРТА: - И запомни, милочка, ели попробуешь экономить на моем питании, буду штрафовать...
КРИСТИНА: - Запомнила. Что еще?
БЕРТА: - Еще я не привыкла безвылазно торчать в глуши. Раз в неделю меня надо вывозить в театр, или в концерт. И два раза в неделю я плаваю в бассэйне. Надеюсь, меня туда отвезут, и прэвезут обратно….
ВАСИЛИЙ: - Хорошо, Берта, беру это на себя.
БЕРТА: - Мобильного телефона у меня нет. Когда-нибудь я вам расскажу почему. Если мне понадобиться сделать звонок, я воспользуюсь вашим. Мне тоже могут позвонить сюда. Но вы должны запомнить, для одной особы меня никогда нет. Ее зовут фрау Лямке.
КРИСТИНА: - А зачем вы ей дали наш номер, если не желаете общаться?
БЕРТА: - Я и не давала. Но Лямке страшная баба, она все равно разузнает.
ВАСИЛИЙ: - А откуда она взялась, эта Лямке?
БЕРТА: - Она двадцать лет проработала в моей фирме бухгалтером. И считает меня, чуть ли ни своей мамой. Но общаться с ней вне работы сущая пытка. Лямке напрочь лишена фантазии и чувства юмора. Она все делает серьезно и рассчитывает заранее каждый шаг.
КРИСТИНА: - Ну, это же совсем неплохо….
БЕРТА: - Для бухгалтера да. Поэтому я и держала ее двадцать лет в фирме, но для подруги, упаси Боже. Вне работы Лямке тупая машина. Она даже отдыхает по-особому. Садится в свой микроавтобус и мчит, как курьерский поезд, точно по расписанию. Если она решила посетить пять городов, то составит график и прибудет в каждый из них минута в минуту. Для моей эмоциональной натуры, такая подруга – смерть.
ВАСИЛИЙ: - Видно она вас серьезно достала, если вы отвели ей целый параграф нашего договора.
БЕРТА: - Не то слово…. И на последок, один деликатный момент, но не для бумаги.
ВАСИЛИЙ: - Я весь внимание.
БЕРТА: - Это больше адресовано Кристине.... По утрам мне необходимо принять десять шариков. Это гомэопатия. Ни вкуса, ни запаха, но без них я словно сдутый мячик... Важно, чтобы я не забыла...
КРИСТИНА: - Я введу это в свой мобильник, и каждое утро звонок мне напомнит о ваших шариках, а я вам....
БЕРТА: - Прэкрасно...Сейчас мы подписываем контракт - плачу за месяц вперед, и этот месяц станет для вас испытательным сроком (протягивает супругам бумагу и те ставят свою подпись). А теперь я желаю отдохнуть с дороги. Васька, проводи меня в мои помэщения.
Василий уводит Берту в дом. Кристина показывает в спину гостьи язык и обращается в зал.
КРИСТИНА: - За первые пол часа я успела Берту возненавидеть. Не окажись мы после ремонта и увольнения мужа без копейки, я бы ее тут же выставила. Но проявлять гордость в нашем случае не приходилось.
Картина 5
Тот же сад. За столом Кристина. На столе кофейник и чашки. Из коттеджа возвращается Василий .
КРИСТИНА: - Ты оставил полицейского одного в доме?
ВАСИЛИЙ: - Сделал широкий жест.
КРИСТИНА: - Может, ты и прав. Ничего для себя интересного он не найдет...
Вельт выходит из дома, идет к столу, усаживается в кресло.
ВЕЛЬТ: - Очень странно видеть…
КРИСТИНА: - Что вам опять странно, капитан?
ВЕЛЬТ: - Фрау Литхен оставила у вас свои зимние вещи. Она делала обещание вернуться?
ВАСИЛИЙ: - Я уже объяснил нашему посетителю, что Берта стала нам как родная. Вполне возможно, она еще вернется.
КРИСТИНА: - Да, мы очень полюбили старушку, и без нее у нас как-то пустовато. Мы с мужем будем рады ее возвращению.
ВЕЛЬТ: - Это я уже понимал. Не понимал, почему пожилая дама не сообщила, на сколько времени покидала ваш дом и когда намерена идти назад?
КРИСТИНА: - Берта весьма самостоятельная женщины и привыкла поступать, как ей заблагорассудится.
ВАСИЛИЙ: - Нечего удивительного - она много лет руководила собственной фирмой и взяла в привычку ни перед кем не отчитываться. Когда Кристина пыталась ее излишне опекать, она это тут же пресекала.
КРИСТИНА: - И, поверьте, капитан, весьма энергично.
ВЕЛЬТ: - Я бы хотел получать точное число, когда фрау Литхен покидала ваш дом?
КРИСТИНА: - Надо подумать.
ВАСИЛИЙ: - Мне кажется, это был какой-то эстонский праздник…
КРИСТИНА: - Битва под Выну?
ВЕЛЬТ: - Я вас обоих хочу убедительно просить это вспоминать.
КРИСТИНА (указывая на накрытый стол): - Капитан, могу я вам предложить чашечку кофе? Пока вы осматривали вещи нашей гостьи, я успела его сварить…
ВЕЛЬТ(снимает фуражку, достает платок, вытирает им лоб): - Спасибо. Не имею столько времени.
КРИСТИНА: - Жаль. Я вам обещаю, мы с мужем подумаем и точно сообщим день отъезда Берты.
ВЕЛЬТ: - Это важно. Я еще намерен иметь к вам визит.
ВАСИЛИЙ - Будем рады.
ВЕЛЬТ: - Чему?
КРИСТИНА: - Если вам удастся выяснить, куда делась Берта, будем вам благодарны. Нам эта женщина стала близким человеком.
ВАСИЛИЙ: - Берта, старушка активная , не удивлюсь если сейчас путешествует где-нибудь в Австралии.
ВЕЛЬТ(надевает фуражку, убирает платок в карман): - Надеюсь, вы правы - она есть живая и здоровая. Всего хорошего.
Василий провожает полицейского до калитки, возвращается к столу.
ВАСИЛИЙ (усаживаясь): - Почему ты сразу не сказала, число, когда эта курва отбыла и с кем?
КРИСТИНА: - Подробно описывать мелочи при первом допросе подозрительно. Может показаться, что мы тщательно готовились к визиту полиции. А у него должно сложиться впечатление, что мы не придаем значения таким вещам. Уехала и уехала. Нам до лампочки…
ВАСИЛИЙ: - Надеюсь, ты своего добилась….
КРИСТИНА: - Я тоже надеюсь. Капитан не производит впечатления слишком проницательного человека.
ВАСИЛИЙ: - Не скажи. Чухонцы часто выглядят болванами. Но это не совсем так. Они соображают неплохо, хоть и медленно.
КРИСТИНА: - Опять начинаешь? Я же тебе не говорю, что все русские алкаши. Покажи вам бутылку, вы про родную мать забудете.
ВАСИЛИЙ: - У нас есть поговорка – пей, но дело разумей.
КРИСТИНА: - Для вас выпивка и есть главное дело. Все остальное так. Вы и работаете, чтобы напиться.
ВАСИЛИЙ(возбуждаясь): - Замолчи, дура. Что ты своим чухонским умишкой можешь понять в русской душе?! За мной моря, горы, тысячи храмов, монголы, татарва, Ванька Грозный,. За мной огромная Империя! И мне все это приходится волочь по жизни с рождения до смерти. За мной столько всего, что без водки не разберешься. А за тобой, что? Брюква, немечура с сосисками и хутора с валунами.
КРИСТИНА: - Согласна, за мной бедная земля и камни, да и этой земли мало. Поэтому я не загаживаю свои озера, леса и реки и не довожу свои церкви до заросших крапивой развален. Да, мои предки привыкли выживать тяжелым трудом. Но они умеют ценить красоту, и не разводят помойки возле своих жилищ, а стригут газоны. И если совершают что-то гнусное, то не прикрываются загадочной душой, как вы, русские.
ВАСИЛИЙ: - Ну, хватит.
КРИСТИНА: - Первый начал….
ВАСИЛИЙ: - Вернемся к полицейскому. Ты заявила, что капитан Вельт не производит впечатление проницательного человека.
КРИСТИНА: - Мне так показалось...
ВАСИЛИЙ: - Ошибаешься,. Он косит под простачка, а сам тот еще козлик.
КРИСТИНА: - Тем более надо ему запудрить мозги. Пока мы ни в чем не прокололись.
ВАСИЛИЙ: - Дай то Бог...
КРИСТИНА: - У вас, русских, на этот случай есть поговорка - “на Бога надейся, а сам не плошай”. Берта то ему уже ничего не скажет...
ВАСИЛИЙ: - Да, не скажет... Хочешь, чтобы бабулька вернулась?
КРИСТИНА (оглядываясь по сторонам, шепотом): - Спятил?! А ты?
ВАСИЛИЙ (так же шепотом): - Не знаю....
КРИСТИНА: - Смеешься?
ВАСИЛИЙ: - Вполне серьезно...
КРИСТИНА: - А наш договор? Мы же его подписали. Она потребует назад деньги, где их взять?!
ВАСИЛИЙ: - Надо было с ней поговорить. Кто знает, вдруг бы передумала....
КРИСТИНА: - Ты ее еще не понял? Она как танк, если упрется, не сдвинешь.
ВАСИЛИЙ: - Рискнуть бы не помешало, а теперь носи этот камень на душе....
КРИСТИНА: - А меня она достала. Одни ее бесконечные женские истории чего стоили?!. Помнишь, как она подкрадывалась к нам вечерами?
Картина 6
Воспоминания Кристины.
Тот же сад. Кристины и Василий сидят в полумраке за столом и тихонько беседуют. Из дома выходит Берта. На ее плечах меховая накидка, в руках свеча.
БЕРТА (ставит свечу на стол): - Вот вы где уединились!? А я смотрю, никого. Выглянула в окно, вы в саду. Решила присоединиться. Не помешаю?
КРИСТИНА: - Присаживайтесь, Берта.
ВАСИЛИЙ: - Вот кофе, могу поухаживать.
БЕРТА: - Вы же знаете, после шести, я ничего в рот не беру. Только эблочко, или банан….
КРИСТИНА: - Бананы дома. Принести?
БЕРТА: - Не утрудняйся, милочка….
ВАСИЛИЙ: - Забыл вам сказать… Сегодня вам звонила фрау Лямке.
БЕРТА: - Я же говорила, что это чудовище откопает мой телефон. Надеюсь, вы ей сообщили, что я в отъезде?
ВАСИЛИЙ: - Да, я сказал, что вы уехали, и когда вернетесь, неизвестно.
БЕРТА: - Ты, Васька, хороший мальчик. А то от этой Лямке можно ждать чего угодно. Она способна вбить себе в голову, что я нуждаюсь в ее обществе.
КРИСТИНА: - Фрау Лямке одинокая женщина?
БЕРТА: - Женщина? Вы бы ее видели! Это чудовище. Около двух метров ростом, плоская как доска, и сорок шестой размер обуви. Естественно, мужчины от нее шарахаются. Фрау Лямке в свои пятьдесят девица. Я ей как-то посоветовала съездить на Тибет и поискать в мужья снежного человека, так она обиделась и две недели мне слова не сказала.
ВАСИЛИЙ: - Жутковатый портрет.
БЕРТА: - Чтобы написать ее портрэт, художник еще не родился… Но хватит о ней… Какой дивный вечер. В такие вечера хорошо любить друга. Это я теперь старая кляча, и мужчины не смотрят. А в двадцать, да что там в двадцать, в тридцать пять, сорок, даже после пятидесяти от кавалеров отбоя не было. И любили меня страстно.
ВАСИЛИЙ (уныло): - Не удивительно.... Вы и сейчас привлекательная женщина...
БЕРТА: - Сейчас не то...(с загадочным пафосом): - Мне было далеко за сорок, когда я встретила Антонио. Итальянец приехал ко мне на переговоры и с пэрвого взгляда потерял голову.
КРИСТИНА: - Вы нам уже рассказывали, как Антонио увез вас в Венецию.
БЕРТА: - Но я вам не рассказывала, как он меня любил на балконе над площадью Прадо. Не передать словами- Венэция, такой же дивный вечер, внизу поет гондольеро, а Антонио медленно снимает с меня кружева. Он так умел раздевать! Немцы так не умеют. Мой покойный муж ложился на супружеское ложе с газетой. Прэдставляете, как я страдала от его прозы?!
ВАСИЛИЙ: - Мы даже знаем, как он клал носки на вашу тумбочку…
БЕРТА: - Что с него взять – бюргер. Вилли был неплохим человеком, но напрочь лишенным романтики. И, так… Антонио снимает с меня кружева, расстегивает блузку и берет мою грудь, потом другую. Я лечу и уже не воспринимаю окружающий мир. Вот он несет меня на ложе полуобнаженную, и целует, целует, пока несет. Ты, Васька, носишь жену на руках к постели?
ВАСИЛИЙ: - Если бы Кристина купила мне Феррари, как вы Антонио, я бы ее и дальше унес.
БЕРТА: - Я разве уже упоминала, как дарила ему авто?
КРИСТИНА: - Не один раз, Берта.
БЕРТА: - Мы отвлеклись. И вот я с Антонио на ложе. Он ласкает мои бедра, медленно стягивает с меня юбку и ложится рядом. У него была прэкрасная привычка долго смотреть на меня с обожанием, перед тем, как перейти к делу. От его взгляда я трэпетала…. Насмотревшись, он рэзко бросался на меня, как жадный зверь….
ВАСИЛИЙ: - Берта, у вас великолепная память. Ведь это было лет тридцать назад?
БЕРТА: - На память не жалуюсь. Но друзья мои, как рэдко попадаются люди, с которыми хочется делиться воспоминаниями. Вас мне послал сам Господь. Вам же интересно заглянуть в чужую судьбу? Открыть завесу тайны чужой жизни?
КРИСТИНА (зевает): - Безумно интересно.
БЕРТА: - Кристина, если ты примишь к сведению тот опыт, что я вам стараюсь передать, проживешь с мужем долго и счастливо. Я вас с Васькой уже полюбила. Теперь дело за вами… Да, все забываю спросить, вы расплатились с банком?
ВАСИЛИЙ: - Откуда? Мы едва сводим концы с концами...
БЕРТА: - У меня к вам, прэдложение.
ВАСИЛИЙ: - Внимательно слушаем.
БЕРТА: - Если вы подпишите со мной контракт пожизненно, я погашу все ваши долги и куплю Ваське новую машину. Как вам это нравится?
ВАСИЛИЙ: - Заманчиво.
КРИСТИНА: - Мы бы вам были так благодарны!
БЕРТА: - Значит, договорились. Завтра же поедем в город и все оформим.
ВАСИЛИЙ: - И мы узнаем все ваши тайны....
БЕРТА: - Да, мне есть, что вам открыть… Мужчин в моей жизни хватало. Но я вспоминаю только самые яркие эпизоды.
ВАСИЛИЙ: - Особенно романтично, что все это вы проделывали еще при живом муже?
БЕРТА: - Вилли не рэвновал. Предполагаю, мой успех у мужчин мужу импонировал. Но я отвлеклась…. У Антонио была прэкрасная привычка долго смотреть на меня с обожанием. От его взгляда я трэпетала…. Насмотревшись, он рэзко бросался на меня, как жадный зверь….
ВАСИЛИЙ: - Берта, вы же управляли крупной фирмой, а рассказывайте лишь о своих лирических похождениях?
БЕРТА: - Всякая настоящая женщина работает, в пэрвую очередь для того, чтобы нравиться мужчинам. Поэтому о работе вне стен офиса говорят только дуры. А я себя таковой не считаю...
КРИСТИНА: - Оригинальная точка зрения.... Не пропустите ваш любимый сериал. Он уже начался.
БЕРТА: - Бегу. Ах, так незаметно летит время… Но, у нас впереди его полно и я вам еще многое расскажу. Кстати, Кристина, сегодня на обед ты подала мороженное мясо. Я вычту из месячной суммы десять Евра (берет со стола свечу и гордо уходит).