Сайт писателя
Андрея Анисимова

Слышен звук подъехавшей машины. Хлопает дверца. На газоне появляется Василий с теннисными ракетками в руках.

ВАСИЛИЙ: - Ба! Да у нас гости! (подходить к жене, чмокает ее в затылок, кладет ракетки рядом со столом на траву, хватает бутылку минеральной, что стоит перед носом полицейского, жадно вытягивает содержимое из горлышка).
КРИСТИНА (по-русски, мужу): – Знакомься, Вася. Это капитан Вельт. Офицер пришел искать Берту. Уверяет, что она исчезла.
ВАСИЛИЙ: - Берта?
ВЕЛЬТ (переходит на русский): - Я уже делал информацию для прова Кристина. У нас возникал запрос от немецких коллег (убирает документ назад в кейс).
КРИСТИНА: - Офицер полиции пытается выяснить, не съели ли мы старушку на ужин…
ВАСИЛИЙ (поднимает ракетку, подбрасывает ее мячик): - Женщин после сорока не употребляю….
ВЕЛЬТ: - Я не пришел шутить.
ВАСИЛИЙ(продолжает играть мячиком): - Тогда, что вы от нас хотите?
ВЕЛЬТ: - Уточнять некоторые детали.
КРИСТИНА: - О чем?
ВЕЛЬТ: - О вас и фрау Литхен
ВАСИЛИЙ(продолжает подбрасывать мячик на ракетке): - А конкретнее?
ВЕЛЬТ: - Я бы попросил переставать трахать мячик...
ВАСИЛИЙ: - Пожалуйста, если вас это раздражает (кладет ракетку на газон): - И так, что вас интересует в наших отношениях с Бертой?
ВЕЛЬТ: – Например, как вы совершали знакомство?
КРИСТИНА: - Не возражаете, если я закурю?
ВЕЛЬТ: - Вы есть у себя дома.
КРИСТИНА (мужу): Принеси мне сигареты. Они там, возле матраса….
ВАСИЛИЙ: - Сейчас, дорогая.

Идет за сигаретами и пепельницей, приносит жене. Кристина достает одну сигарету из пачки, закуривает, берет пепельницу, выходит на авансцену. Сцена погружается во мрак. Зритель видит только ее.

КРИСТИНА (в зал): Все началось с этого проклятого ремонта полтора года назад. Мы взяли кредит и, наконец, довели наш дом до ума. Вася не очень хотел перемен. У русских другое отношение к жизни. А я вышла замуж за русского. Иногда у нас бывают проблемы. Полицейскому я, естественно, об этом не сказала. (возвращается к столу).

Картина 2
Воспоминания Кристины
Газон перед коттеджем четы Муравиных. Стол на том же месте, на нем ведра с краской, рядом стремянка. Из дома выходит Кристина. Она в фартуке, в руках швабра. В ее кармане звонит мобильный. Кристина бросает швабру, берет трубку. Разговор идет по-эстонски. Мы слышим его в синхронном переводе.

КРИСТИНА: - Кая, это ты? Привет подружка. Можешь меня поздравить. У нас двести тысяч долгов, но ремонт закончен. Новоселье? Конечно, устроим. Разгребу ремонтную грязь и милости просим.

На газон выбегает Василий. В распахнутой куртке, несется к столу, сбрасывает банки с краской, валит стремянку, переворачивает стол.

ВАСИЛИЙ ( в бешенстве): - Сделала ремонт, женщина!
КРИСТИНА: - Что с тобой?! Ты пьян?
ВАСИЛИЙ: - Я не пьян: Твой чухонец меня выгнал с работы.
КРИСТИНА: - Васька, перестань громить вещи. Объясни толком, что случилось?
ВАСИЛИЙ: - Что случилось!? Твой Пидер записал меня на курсы эстонского языка. Я его послал, а он меня уволил.
КРИСТИНА: - Во-первых, фамилия Яна не Пидер, а Пыдер. Пыдер на эстонском языке – лось. На русском языке его фамилия бы звучала, как Лосев. А во-вторых, куда ты его послал?
ВАСИЛИЙ: - Куда? Куда? На все три буквы...
КРИСТИНА: - Хамло.
ВАСИЛИЙ: - Да, я не сдержался.
КРИСТИНА: - Зачем ты отказался от курсов?! Понятно, что Яну трудно держать в эстонской фирме сотрудника, который не может объясниться с клиентами.
ВАСИЛИЙ: - Пусть чухна учит русский. Почему я должен зубрить вашу тарабарщину?!
КРИСТИНА: - Вася, как тебе не стыдно. Ты живешь в Эстонии.
ВАСИЛИЙ: - Да живу, а чирикать по-вашему не желаю. Сколько человек говорят на языке чухны? Несколько сот тысяч? А по-русски общаются больше двухсот миллионов. Ты же выучила. Пусть и они учат.
КРИСТИНА: - Зачем же ты женился на эстонке, если нас ненавидишь?
ВАСИЛИЙ: - Почему ненавижу?! Я к эстонцам отношусь нормально. Среди вас встречаются приличные люди, а тебя я люблю (обнимает жену): – Но твой Пидер гад. Как теперь отдавать кредит?! У нас дом отнимут.
КРИСТИНА: - С чего ты взял, что Ян мой? Я с ним никогда не спала.
ВАСИЛИЙ: - Что, я не понимаю? Если бы ты не просила за меня Лайне, Пыдор русского на работу никогда бы не взял. А жену он послушал.
КРИСТИНА: - На свою голову…
ВАСИЛИЙ: - Возможно, но теперь мы в полной жопе.
КРИСТИНА: - Не плач, есть один вариант.
ВАСИЛИЙ (тут же успокаиваясь): - Какой еще вариант?
КРИСТИНА: - Помнишь, затевая ремонт, у нас возникла идея взять на пансион пожилого человека из нормальной страны?
ВАСИЛИЙ: - Помню. Мы даже объявления давали, но никто не откликнулся…
КРИСТИНА: - Несколько дней назад я получила письмо по электронке. Берта Литхен согласна платить две тысячи Евра в месяц, если мы будем о ней заботиться.
ВАСИЛИЙ: - Богатенький одуванчик. Откуда она взялась?
КРИСТИНА: - Из Германии.
ВАСИЛИЙ: - Пусть едет. За две тысячи я не прочь ее целовать в морщинистую жопку.
КРИСТИНА: - Может, ты ее еще и трахнешь?
ВАСИЛИЙ: - Не уверен, что у меня получится… А вот поцеловать могу.
КРИСТИНА: - Думаешь, ей это надо?
ВАСИЛИЙ: - А что ей надо?
КРИСТИНА: - Как я поняла, ей одиноко, и она не прочь войти в семью.
ВАСИЛИЙ: - Тогда я готов целовать ее в жопку и еще называть мамулей. А она по-русски лопочет?
КРИСТИНА: - Я ей написала, что дома мы общаемся на русском языке. Кажется, именно это ей больше всего понравилось.
ВАСИЛИЙ: - Не понял.
КРИСТИНА: - Бабулька из поволжских немцев, и русский для нее родной. Еще ей понравилось, что у нас нет детей. Она их ненавидит...
ВАСИЛИЙ: - Класс! Соглашайся, не тяни резину. С двух тысяч Евра мы легко выплатим кредит.
КРИСТИНА: - Я ей уже отписала, что мы не против. Только контракт у нотариуса заверить не можем, поскольку статуса пансионата у нас нет. Да и налоги платить с ее денег радости мало. Если она согласится на доверии, мы ее примем.
ВАСИЛИЙ: - Ты у меня, хоть и чухна, а баба золотая. Чтобы я без тебя делал….

Кристина выходит на авансцену. Сцена погружается во мрак. Мы видим только Кристину.

КРИСТИНА (в зал): - Старушка оказалась ушлая. Без контракта ехать отказалась, но предложила свой вариант. Мы составляем договор без нотариуса, и она обещает не предъявлять его властям, если с нашей стороны не последует нарушений. В ином случае, она вправе использовать документ по своему усмотрению. У нас с мужем выбора не было и мы согласились.

Картина 3
Тот же сад, стол, кресла. За столом капитан Вельт и Василий. Кристина с сигаретой в руках, возвращается к ним, усаживается. Сигарета у нее потухла, Василий чиркает зажигалкой..

ВЕЛЬТ: - Госпожа Муравина, вы не отвечали на мой вопрос...
КРИСТИНА (затягиваясь): - Напомните, о чем речь, капитан. Я задумалась...
ВЕЛЬТ: - Как сделалось ваше знакомство с фрау Литхен?
КРИСТИНА: - Очень просто, через Интернет.
ВЕЛЬТ: - Вы стали предложить немке пансион?
ВАСИЛИЙ: - Для открытия пансионата требуется разрешение…
ВЕЛЬТ: - Вот вы и сделали нарушение закона!
КРИСТИНА: - Нечего нас подлавливать Закона мы не нарушали . Берта жаловалась мне в письмах, что ей тяжело летом в городе. Я и предложила старушке у нас погостить. Она приехала. Ей так тут понравилось, что она захотела остаться подольше.
ВЕЛЬТ: - Ваш компьютер имеет хранение переписки с фрау Литхен?
КРИСТИНА: - Нет. Полтора года прошло, а я время от времени чищу ящик. Но я же вам объясняю, как все было….
ВЕЛЬТ: - Все это не выглядит сильно убедительно.
КРИСТИНА: - Обыкновенные человеческие поступки вам не кажутся убедительными?
ВЕЛЬТ(протирает очки, кладет их на стол, прищурившись смотрит на Кристину): - Могу пояснять свою мысль. Возиться с престарелой дамой бесплатно желающих долго искать. Фрау Литхен производила оплату за пансион?
ВАСИЛИЙ: - Что вы, капитан?! Она часто покупала продукты на всех, но денег мы с нее не брали. Как можно брать деньги с пожилого человека?!
ВЕЛЬТ: - Мне известно, господин Муравин полтора года не имеет работа. А, вы делали в банке кредит на ремонт дома и досрочно его могли возвращать. Откуда есть средства?
КРИСТИНА (гасит сигарету): - Я получаю приличную зарплату. Нам вполне хватает.
ВЕЛЬТ: - Даже на новую машину?
ВАСИЛИЙ: - Машину мы приобрели по лизингу. Так что живем немножко в долг. Но так сейчас делают все.
ВЕЛЬТ: - Я бы хотел идти посмотреть комнату Фрау Литхен.
КРИСТИНА (мужу): - Проводи офицера.
ВАСИЛИЙ (встает): - Пошли, капитан. Вы можете осмотреть и весь дом, если вам это поможет.
ВЕЛЬТ (надевает очки, поднимается): - Никогда не знаешь наперед, что будет помогать следствию, а что не будет помогать следствию....

Мужчины уходят. Кристина остается одна.

КРИСТИНА (в зал): - Приезд немки я запомнила на всю жизнь.

Картина 4
Воспоминания Кристины.
Тот же сад. На газоне появляется Василий с двумя огромными чемоданами. На его груди табличка “Добро пожаловать Берта”. За ним фрау Литхен с крошечной дамской сумочкой.

ВАСИЛИЙ(опускает чемоданы на траву): - Вот мы и приехали!

Кристина бросается к постоялице, приветствует ее по-немецки.

БЕРТА: - Говори громче. После самолета мне заложило уши, и я ни черта не слышу.
КРИСТИНА (громко): - Гутен морген, фрау.
БЕРТА: - Не утрудняйся, милочка. Я говорю по-русски, и этот язык мне бы хотелось слышать, как можно чаще.
КРИСТИНА: - Конечно, фрау Литхен, все будет, как вы хотите.
БЕРТА: - Прости, не расслышала…
КРИСТИНА (громко): Фрау Литхен, здесь все будет, как вы хотите
БЕРТА: - Будет, или не будет, я сообщу после осмотра дома и моих помэщений.
КРИСТИНА (мужу): - Вася, покажи нашей гостье ее комнату, а за одно и все, что она пожелает. А я пока накрою на стол. (Берте, громко) Вы не против, фрау Литхен, отзавтракать в саду? Сегодня для вас хорошая погода.
БЕРТА: - Что ты сказала?
КРИСТИНА (еще громче): - Сегодня для вас хорошая погода. Вы не против, фрау Литхен, отзавтракать в саду.
БЕРТА: - Зови меня просто Бэрта. А от свежего воздуха я отказываться не собираюсь.

Василий не без труда поднимает чемоданы, идет к дому. Берта шагает за ним. Кристина накрывает на стол - кофейник, чашки, раскладывает салфетки. Звонит мобильный. Кристина берет трубку.

КРИСТИНА (громко, по-эстонски): Кая, это ты? Очень спешу., приехала фрау Литхен, можешь позвонить позже? Почему я кричу? (смеется): Госпожа Литхен плохо слышит. Я по инерции.
ВАСИЛИЙ (выходит из дома): - Они изволят переодеваться. Какое у тебя впечатление от этой мымры?
КРИСТИНА(тяжело вздохнув): - Поживем, увидим. Но предчувствую, две тысячи Евра легко нам не дадутся.
ВАСИЛИЙ: - Она уже сунула нос во все щели. Даже нашу спальню обшарила.
КРИСТИНА: - И как впечатление?
ВАСИЛИЙ: - По ее виду не поймешь. Сейчас узнаем…

Берта выходит из дома танцующей походкой. Она в ядовито лиловом пеньюаре и широкой соломенной шляпе. Направляясь к столу, громко напевает.