Если китайца обозвать свиньёй, он не обидится. Свинья – доброе добродушное животное, основной недостаток которого – чрезмерный аппетит. Мудрый китайский народ обидного в её образе для себя не видит.
А вот если обозвать китайца обезьяной, ничем хорошим это не закончится. Обезьяна хитра, коварна и непредсказуема. Нас, считающих себя европейцами, обезьяна умиляет сходством с нами и ужимками, нас копирующими. Ещё мы верим, что сами произошли от обезьяны и считаем её нашим дальним родственником.
И почему-то никому не приходит в голову обратное – она произошла от нас. Поэтому поздравлять своих друзей и читателей с годом обезьяны я бы воздержался. Никто не знает, что эта тварь выкинет. А вот пожелать в тревожный канун Нового года, чтобы обезьяна натворила меньше гадостей, самое время. Что я от всей души и делаю. Ну и, естественно, всем здоровья и благоденствия. И ещё как можно меньше терять близких и дорогих людей.